* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500 $ ou 750 $ (taxes incluses ; le montant du rabais dépend du véhicule acheté) applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2012, 2013 ou 2014 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2014. Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km. Les demandeurs ne sont admissibles à cette offre de financement, de location ou d’achat d’un véhicule admissible qu’une seule fois dans leur vie. Les demandeurs ayant profité d’une offre antérieure destinée aux étudiants ou diplômés de la GM ne sont pas admissibles. Offre d’une durée limitée remplaçant certaines offres antérieures GM et ne pouvant être jumelée à certaines offres de la GM en vigueur. Nul là où la loi l’interdit. La General Motors du Canada Limitée peut modifier, prolonger ou supprimer cette offre, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Pour obtenir tous les détails du programme, y compris l’admissibilité des demandeurs et des véhicules, passez chez votre concessionnaire ou composez le 1 800 463-7483.

^† Les primes transférées ou échangées sont assujetties aux allocations par véhicule. Le titulaire principal d'une Carte GM peut transférer, en tout ou en partie, ses primes de La Carte GM à un membre de sa famille immédiate (parent, conjoint/conjointe, époux/épouse, frère, sœur, enfant, petit-fils/ petite-fille, les parents de l’époux/l’épouse ou du conjoint/de la conjointe) vivant sous le même toit que lui. Une partie de ses primes peut-être transférer à un membre de sa famille immédiate ne vivant pas sous le même toit que lui, si il reste au moins 500 $ de primes dans son compte après le transfert. Si les Les membres de la famille immédiate peuvent sont déjà être titulaires d'une Carte GM; cependant, les primes transférées ne peuvent être combinées avec celles dont dispose le bénéficiaire du transfert. Une preuve du lien familial ou de domicile doit être présentée sur demande. Le transfer de primes est disponible pour les résidents canadians seulement.

Pour transférer ses primes à un membre de sa famille immédiate, le titulaire principal d'une Carte GM doit communiquer avec le Centre de service à la clientèle de La Carte GM en composant le 1 800 461-3279 ou le 416 982-3279 à Toronto (choisir l'option 5 dans le menu proposé) pour autoriser le transfert et fournir les renseignements nécessaires sur le bénéficiaire de la transaction. Au moment de la transaction, le bénéficiaire du transfert de primes de La Carte GM doit s'identifier comme tel auprès du concessionnaire GM. Pour obtenir des précisions, visitez le site www.lacartegm.ca. Les primes accumulées ne sont pas la propriété des participants au programme. Elles ne peuvent faire l'objet d'un troc ni de transactions par l'intermédiaire de courtiers, ni être transférées dans le cadre de la résolution d'une affaire familiale. GM ne peut en aucun cas être tenue responsable des désaccords pouvant opposer les participants quant à l'utilisation des primes accumulées dans un compte de La Carte GM. Pour connaître tous les détails du programme et les restrictions applicables à tous les véhicules GM admissibles, passez chez votre concessionnaire ou appelez le Centre de service à la clientèle de La Carte GM en composant le 1 800 461-3279 ou le 416 982-3279 à Toronto (choisir l'option 5 dans le menu proposé). La General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier le règlement, les restrictions ou les avantages du programme à tout moment sans préavis.

* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500 $ ou 750 $ (taxes incluses ; le montant du rabais dépend du véhicule acheté) applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2012, 2013 ou 2014 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2014. Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km. Les demandeurs ne sont admissibles à cette offre de financement, de location ou d’achat d’un véhicule admissible qu’une seule fois dans leur vie. Les demandeurs ayant profité d’une offre antérieure destinée aux étudiants ou diplômés de la GM ne sont pas admissibles. Offre d’une durée limitée remplaçant certaines offres antérieures GM et ne pouvant être jumelée à certaines offres de la GM en vigueur. Nul là où la loi l’interdit. La General Motors du Canada Limitée peut modifier, prolonger ou supprimer cette offre, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Pour obtenir tous les détails du programme, y compris l’admissibilité des demandeurs et des véhicules, passez chez votre concessionnaire ou composez le 1 800 463-7483.

º Les demandeurs doivent être des résidents canadiens ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la demande et titulaires d'un permis de conduire canadien en règle. Ils doivent répondre à tous les critères d'admissibilité et autres exigences de l'offre pendant toute la durée de l'offre. Offre limitée aux institutions du Canada ou d'ailleurs approuvées ou reconnues par la General Motors du Canada Limitée GMCL. Rendez-vous chez votre concessionnaire pour connaître les institutions admissibles. Au moment de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifiera l'admissibilité du demandeur auprès de GMCL. Le statut d'étudiant à temps plein est établi à la discrétion de GMCL en fonction des documents justificatifs. Pour connaître tous les détails du programme, passez chez votre concessionnaire Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac ou appelez au 1 800 463-7483.

** Dans le cas des diplômés, la période d'admissibilité de quatre ans sera calculée à partir de la date qui figure sur leur diplôme.

*** Être en voie d'obtention d'un diplôme dans le cadre d'un programme requérant deux années ou 16 mois d'études.

Remarque : Un étudiant n'est admissible à ce programme qu'une seule fois dans sa vie.

* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500 $ ou 750 $ (taxes incluses ; le montant du rabais dépend du véhicule acheté) applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2012, 2013 ou 2014 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2014. Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km. Les demandeurs ne sont admissibles à cette offre de financement, de location ou d’achat d’un véhicule admissible qu’une seule fois dans leur vie. Les demandeurs ayant profité d’une offre antérieure destinée aux étudiants ou diplômés de la GM ne sont pas admissibles. Offre d’une durée limitée remplaçant certaines offres antérieures GM et ne pouvant être jumelée à certaines offres de la GM en vigueur. Nul là où la loi l’interdit. La General Motors du Canada Limitée peut modifier, prolonger ou supprimer cette offre, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Pour obtenir tous les détails du programme, y compris l’admissibilité des demandeurs et des véhicules, passez chez votre concessionnaire ou composez le 1 800 463-7483.